umgestalten

v/t (trennb., hat) reshape; TECH. etc. auch redesign; (neu ordnen) auch rearrange

* * *

to refashion; to recompile; to transform; to metamorphose; to remodel; to transfigure; to recast; to rearrange; to reform

* * *

ụm|ge|stal|ten ptp u\#mgestaltet

vt sep

to alter; (= reorganisieren) to reorganize; (= umbilden) to remodel; (= umordnen) to rearrange

or zu etw umgestalten — to redesign sth as sth; Werk, Buch to rewrite or recast sth as sth

* * *

um|ge·stal·ten *

vt

▪ etw \umgestalten to reorganize sth

die Anordnung von etw dat \umgestalten to rearrange sth

ein Gesetzeswerk/die Verfassung \umgestalten to reform a body of laws/the constitution

einen Park/ein Schaufenster \umgestalten to redesign a park/shop window

* * *

transitives Verb reshape; remodel; redesign <square, park, room, etc.>; rework <text, music, etc.>; (reorganisieren) reorganize; (verändern) change

* * *

umgestalten v/t (trennb, hat) reshape; TECH etc auch redesign; (neu ordnen) auch rearrange

* * *

transitives Verb reshape; remodel; redesign <square, park, room, etc.>; rework <text, music, etc.>; (reorganisieren) reorganize; (verändern) change

* * *

v.

to metamorphose v.

to refashion v.

to reform v.

to remodel v.

to transfigure v.